Find Jobs in AI All opportunities
Open for applicationsWriting & language

Latin American Spanish Specialist — Audio Annotation

Open role
Pay
$16–$45 / hour
Location
Remote · Argentina or Colombia
Experience level
Experienced

A CLOSER LOOK

Explore the opportunity

01 / THE DETAILS

Role overview

Get to know the opportunity

Help improve speech recognition by reviewing conversations in Latin American Spanish and correcting automatic transcripts.

02 / THE DETAILS

What you’ll be doing

Your day-to-day contribution
  • Listen to multi-speaker recordings and label dialect, accent, speaking style and audio quality.
  • Correct speech recognition transcripts for local spelling, vocabulary and usage.
  • Keep annotations consistent and flag unclear speech or uncertain labels.
03 / THE DETAILS

Who this could suit

See where your experience could fit

Language specialists with experience in teaching, linguistics, transcription, translation, editing or journalism.

04 / THE DETAILS

What you’ll need

Experience, skills and essential requirements
  • You must be based in Argentina or Colombia.
  • Fluent Latin American Spanish and the ability to distinguish regional dialects and accents.
  • Accurate written work and attention to language variation matter.

You don’t have to match every requirement exactly. We welcome applicants with different backgrounds, levels of experience and transferable skills.

05 / THE DETAILS

Pay and working arrangements

Rates, commitment and working arrangements

Remote contractor work in Argentina or Colombia. The listing shows $16–$45 per hour and does not state a weekly commitment, duration or payment timetable.

06 / THE DETAILS

What happens next

How to move forward

Apply through Find Jobs in AI with your profile and CV. We’ll review your application and, if you’re a good fit, we’ll be in touch about the next steps.

Practice for this role

Label items from a description

Label only whole vehicles fully inside the marked area. The scene contains a complete blue car inside, a bicycle cut off by the border and a truck outside.

List the labels you would submit and explain which items you left out.

Sign in for private feedback or work through the example below.

See the rubric and example answer
  • Correct inclusion · Include the complete blue car.
  • Correct exclusions · Exclude the partly visible bicycle and the truck outside the area.
  • Rule applied · Use both the whole-vehicle and boundary rules.

Label only the blue car. The bicycle crosses the border and the truck is outside, so neither meets the rule.

Application checklist
Requirements from the listing

You must be based in Argentina or Colombia. Fluent Latin American Spanish and the ability to distinguish regional dialects and accents. Accurate written work and attention to language variation matter.

Sign in to check your saved CV.

Pay$16–$45 / hour
Continue to apply