01 / THE DETAILSRole overview
Get to know the opportunity
Assess and improve AI-generated German language material.
02 / THE DETAILSWhat you’ll be doing
Your day-to-day contribution
- Review translations, summaries, dialogue and other German outputs.
- Edit linguistic or cultural problems and annotate grammar, meaning and style.
- Explain errors and provide feedback supporting model improvement.
03 / THE DETAILSWho this could suit
See where your experience could fit
Professionals with relevant hands-on experience who can provide clear, carefully reasoned feedback.
04 / THE DETAILSWhat you’ll need
Experience, skills and essential requirements
- Native or near-native German is required, with professional translation, editing, linguistic annotation or NLP-data experience.
- You need strong grammar, style, regional/contextual awareness and careful error detection.
You don’t have to match every requirement exactly. We welcome applicants with different backgrounds, levels of experience and transferable skills.
05 / THE DETAILSPay and working arrangements
Rates, commitment and working arrangements
Remote part-time work paying $50 per hour. No fixed weekly hours, contract classification, end date or payment timetable is stated.
06 / THE DETAILSWhat happens next
How to move forward
Apply through Find Jobs in AI with your profile and CV. We’ll review your application and, if you’re a good fit, we’ll be in touch about the next steps.