01 / THE DETAILSRole overview
Get to know the opportunity
Help evaluate AI-generated information about the clarity of government-service answers in Spanish and English. Your feedback will help the project distinguish accurate, useful guidance from unclear or misleading answers.
02 / THE DETAILSWhat you’ll be doing
Your day-to-day contribution
- Read short sample questions and answers in both languages.
- Identify wording that sounds unnatural, confusing, stiff or poorly translated.
- Explain your reaction in your own words and suggest simpler phrasing.
03 / THE DETAILSWho this could suit
See where your experience could fit
Spanish-speaking adults who can judge whether bilingual service information is natural and easy to follow.
04 / THE DETAILSWhat you’ll need
Experience, skills and essential requirements
- Spanish-dominant or fluent bilingual Spanish/English language skills, recent personal experience with a US government service or document, and comfort with basic online tasks.
- The work involves reading material in both languages.
- No professional translation, AI or technical background is required.
- You must be based in the United States, able to start promptly and available for 5–10 hours each week.
You don’t have to match every requirement exactly. We welcome applicants with different backgrounds, levels of experience and transferable skills.
05 / THE DETAILSPay and working arrangements
Rates, commitment and working arrangements
$20–$30 USD per hour. Remote US-based independent-contractor work on a short-term project, with 5–10 hours per week. Payment timing and exact project duration are not specified.
06 / THE DETAILSWhat happens next
How to move forward
Apply through Find Jobs in AI with your profile and CV. We’ll review your application and, if you’re a good fit, we’ll be in touch about the next steps.