01 / THE DETAILSRole overview
Get to know the opportunity
Help evaluate AI-generated information about government-service guidance in Spanish and English. Your feedback will help the project distinguish accurate, useful guidance from unclear or misleading answers.
02 / THE DETAILSWhat you’ll be doing
Your day-to-day contribution
- Check whether bilingual sample questions sound natural to residents seeking help.
- Develop accurate answer criteria within Medicare, passports, veterans’ benefits, student finance or National Park services.
- Review Spanish AI answers for errors, mistranslations and unclear wording, explaining improvements in both languages.
03 / THE DETAILSWho this could suit
See where your experience could fit
Bilingual benefits counsellors, case managers and community-service advisers with relevant public-contact experience.
04 / THE DETAILSWhat you’ll need
Experience, skills and essential requirements
- Native or professional Spanish and English, at least one year counselling or assisting the public in one of the stated service areas, and precise writing in both languages.
- Availability must increase towards the end of the project.
- The listing also specifies a bachelor’s degree.
- You must be based in the United States, able to start promptly and available for 10–20 hours each week.
You don’t have to match every requirement exactly. We welcome applicants with different backgrounds, levels of experience and transferable skills.
05 / THE DETAILSPay and working arrangements
Rates, commitment and working arrangements
$35–$50 USD per hour. Remote US-based independent-contractor work on a short-term project, with 10–20 hours per week. Payment timing and exact project duration are not specified.
06 / THE DETAILSWhat happens next
How to move forward
Apply through Find Jobs in AI with your profile and CV. We’ll review your application and, if you’re a good fit, we’ll be in touch about the next steps.