01 / THE DETAILSRole overview
Get to know the opportunity
Help improve the quality of AI-generated Thai by reviewing and improving text for the intended audience.
02 / THE DETAILSWhat you’ll be doing
Your day-to-day contribution
- Assess AI output across tasks such as translation, dialogue, summaries and grammar correction.
- Edit examples that sound unnatural or miss the intended meaning, and label relevant grammar, sentence structure and meaning.
- Explain recurring language errors and share feedback with the research team.
03 / THE DETAILSWho this could suit
See where your experience could fit
Translators, editors, linguistic annotators and language-data specialists with professional experience in Thai.
04 / THE DETAILSWhat you’ll need
Experience, skills and essential requirements
- Native or near-native fluency in Thai and professional experience in translation, editing, annotation or language-data work.
- You’ll need to judge grammar, style, regional usage and register, spot subtle errors and give clear feedback in a remote team.
- Professional fluency in English is also required.
- Interest in AI language technology is preferred.
You don’t have to match every requirement exactly. We welcome applicants with different backgrounds, levels of experience and transferable skills.
05 / THE DETAILSPay and working arrangements
Rates, commitment and working arrangements
Part-time remote work listed as open worldwide. The listing gives $40 per hour without separately naming the currency. It does not specify weekly hours, duration, contract classification or payment timing.
06 / THE DETAILSWhat happens next
How to move forward
Apply through Find Jobs in AI with your profile and CV. We’ll review your application and, if you’re a good fit, we’ll be in touch about the next steps.