Find Jobs in AI All opportunities
Open for applicationsWriting & language

Arabic Linguistic Expert — AI Evaluation

Open role
Pay
$50 / hour
Location
Remote
Experience level
Experienced

A CLOSER LOOK

Explore the opportunity

01 / THE DETAILS

Role overview

Get to know the opportunity

Assess and improve AI-generated Arabic language material.

02 / THE DETAILS

What you’ll be doing

Your day-to-day contribution
  • Review translations, summaries, dialogue and other Arabic outputs.
  • Edit linguistic or cultural problems and annotate grammar, meaning and style.
  • Explain errors and provide feedback supporting model improvement.
03 / THE DETAILS

Who this could suit

See where your experience could fit

Professionals with relevant hands-on experience who can provide clear, carefully reasoned feedback.

04 / THE DETAILS

What you’ll need

Experience, skills and essential requirements
  • Native or near-native Arabic is required, with professional translation, editing, linguistic annotation or NLP-data experience.
  • You need strong grammar, style, regional/contextual awareness and careful error detection.

You don’t have to match every requirement exactly. We welcome applicants with different backgrounds, levels of experience and transferable skills.

05 / THE DETAILS

Pay and working arrangements

Rates, commitment and working arrangements

Remote part-time work paying $50 per hour. No fixed weekly hours, contract classification, end date or payment timetable is stated.

06 / THE DETAILS

What happens next

How to move forward

Apply through Find Jobs in AI with your profile and CV. We’ll review your application and, if you’re a good fit, we’ll be in touch about the next steps.

Practice for this role

Review a specialist conclusion

A quality report required checks on five samples. Four passed, and the fifth was not measured. The draft says “All five samples passed, so the batch meets the release rule.”

Explain what the evidence supports and what you would ask the team to check before release.

Sign in for private feedback or work through the example below.

See the rubric and example answer
  • Evidence · Four passed and the fifth has no recorded result.
  • Conclusion · The evidence does not establish that all five passed or that the release rule was met.
  • Follow-up · Measure and document the fifth sample before deciding.

Four samples passed. There is no result for the fifth, so the release rule has not been verified. Measure and document the fifth sample before deciding.

Application checklist
Requirements from the listing

Native or near-native Arabic is required, with professional translation, editing, linguistic annotation or NLP-data experience. You need strong grammar, style, regional/contextual awareness and careful error detection.

Sign in to check your saved CV.

Pay$50 / hour
Continue to apply